Документальний фільм «Один день із життя незламних нікопольців» перекладено на 26 мов. Про це повідомив один з його авторів Ігор Кобелюк, передає NikopolART.
Як ми вже писали, у 2023 році Ігор та Марина Кобельнюк створили документальний фільм про Нікополь. 12 лютого, Ігор повідомив, що фільм перекладено 26 мовами.
“Титри українською мовою прописував сам. Переклад на інші мови зроблено через YouTube. Переклад на англійську та німецьку через ChatGPT”, розповів він.
Наразі фільм доступний такими мовами, як:
- Англійська
- Грецька
- Данська
- Естонська
- Іспанська
- Італійська
- Китайська
- Латвійська
- Литовська
- Люксембурзька
- Німецька
- Нідерландська
- Норвезька
- Польська
- Португальська
- Румунська
- Словацька
- Словенська
- Турецька
- Українська
- Фінська
- Французька
- Хінді
- Чеська
- Шведська
- Японська
“Якщо ви хочете, щоб в Україну та Нікополь надходило якомога більше гуманітарної та військової допомоги, то можете кидати посилання на документальний фільм про нікопольців в приватні повідомлення”, говорить Ігор.
Документальний фільм «Один день із життя незламних нікопольців» перекладено на 26 мов
Фільм «Один день із життя незламних нікопольців» можна переглянути у Ютубі та Фейсбуці.
Для вибору мови на YouTube потрібно нажати на шестерню внизу програвача та вибрати потрібну мову. Для вибору мови на Facebook кнопочка «CC» біля шестерні