Письменник з Нікопольщини Григорій Лузан представляє пейзажну лірику на сайті NikopolART.
***
Холодний вітер в перші дні весни
Ну зрозуміло, це лише початок.
Що нам вона, ще може принести?
Тепло бажАнне, на врожай завдаток?
Це все очікуване, як було завжди.
До цього ми вже звикли і готові…
А от вітри, що дують не туди
Чому?Одному лише Богові відомо.
Він видува вологу із землі.
Ускладнює майбутню всю роботу,
І зводе нанівець надії всі.
Нашу і так ускладнену турботу.
Залізом всіяні і мінами поля
Вирвами знівичені, ще нові дороги.
Зруйновані мости і села, і міста.
Чи вирішать це все “переговори” ???
***
Теплий день.
Такий, навдивовижу, теплий день,
До рівнодення кілька днів лишилось,
Знов бджоли почали свій “трудодень”
Із самого рання, раз погодилось.
З чужих країв лелеки повернулись
І лебеді свій “дім” не впізнають.
Якби бажання наші якось збулись,
Чи витримавби ворог нашу лють???
День дійсно по весняному “пригожий”,
Тепла поля чекають і сади,
Без обстрілів на довоєнний схожий.
Заплющиш очі – і нема біди.

***
Дощ
(Переклад)
Дощ за вікном танцює!
Чарівних звуків магієй манЕ,
Якимсь відьмацтвом своїм зачарує,
Мелодія й у далечінь несе мене…
Під вальс оцей. його назви не зная,
Кружляли ми в мелодії любові,
І відлітали з ним в безхмарні далі,
Де лише дощ… і ми удвох… одні…
Там тільки нам й для нас дзвеніли краплі
Про те, як радісно на світі жити!
Троянди, під дощем, так ніжно пахли!
Співала музика – як хороше любтити.
Ми там, дощу не помічая,
Слухали лише музику в душі,
Звучанням вальса вколисаясь,
Летіли в щасття, як у сні.
І знову краплі вальс танцюють,
Чаруючою магією десь манЕ!
І відьмацтвом своїм чарує.
Повідомити новину чи надіслати поезію (прозу) можна на електронну пошту: nikopol-art@ukr.net.
