Про прифронтові бібліотеки Нікополя розповіли у чеському журналі. Про це повідомила їх директорка Олена Стовба.
Нагадаємо, у січні пані Олена потрапила до короткого списку Премії «Читомо» в номінації «Книжкова ініціатива, що сприяє промоції читання». Нещодавно вона отримала статтю з чеського журналу члена журі Церемонії нагородження Премії, директора Міжнародного книжкового ярмарку і літературного фестивалю “Світ книги” Радована Ауера. У ній чоловік поділився своїми враженнями про історію роботу бібліотек під час війни
NikopolART публікує статтю. Грубий переклад.
Про бібліотеки Нікополя розповіли у чеському журналі
“Наприкінці минулого року до мене звернувся український портал «Читомо» з пропозицією увійти до складу міжнародного журі, яке щороку присуджує премії в книжковому секторі. До речі, ми можемо тільки позаздрити нашим українським колегам, які мають подібний портал, що системно мапує події на книжковому ринку та в літературі, збирає дані та аналізує їх.
Завданням нашого журі було відібрати з десятків номінацій ті, які задають курс місцевій літературній сцені, тобто так званих трендсеттерів. Далі – тих, хто найкраще просуває українську літературу за кордоном – амбасадорів, і найкращі активності, що сприяють розширенню читацької аудиторії. Навіть коли читав номінації, підборіддя, зізнаюся, опускалося. У розпал війни український книжковий ринок є яскравим, активним і неймовірно прогресивним. Але найбільше мене вразила історія Олени Стовби, бібліотекарки з Нікополя. Нікополь знаходиться всього в декількох кілометрах від фронту і майже щодня піддається обстрілам. Дитяча бібліотека вже давно зруйнована, але центральна все ще функціонує. У зоні бойових дій вона щодня видає книжки. А оскільки бібліотека має сховище в підвалі, вона слугує притулком на ніч. Олена дбає про те, щоб люди могли скоротити час очікування закінчення бойової тривоги за допомогою читання. Вже третій рік вона створює оазис культури та вишуканості посеред воєнного лихоліття.
Вона заслуговує не на премію, а на статую.”
Повідомити новину чи надіслати поезію (прозу) можна на електронну пошту: nikopol-art@ukr.net.